"Messy" හා "untidy" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යමක් "අපිරිසිදු" බව හෝ "අක්‍රමවත්" බව ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කළ හැකි වුවද, ඒවා අතර සුළු වෙනසක් පවතී. "Messy" යන වචනය යම් දෙයක් ඉතා අපිරිසිදු හා ව්‍යාකූල බව පෙන්වයි. එයට අපිරිසිදුකම, ව්‍යාකූලත්වය සහ අවුල් ජාලයක් ඇතුළත් විය හැකියි. "Untidy," ඊට පටහැනිව, යම් දෙයක් නිසි ලෙස සකස් කර නැති බව පෙන්වයි. එය අක්‍රමවත්, අලස හා අසංවිධානාත්මක බව පෙන්නුම් කරයි.

උදාහරණ වශයෙන්:

• His room is messy. (ඔහුගේ කාමරය ඉතා අපිරිසිදුයි.) - මෙහිදී ඔහුගේ කාමරය ඉතා අපිරිසිදු බවත්, වස්තූන් හැමතැනම විසිරී ඇති බවත්, සමහරවිට කුණු හෝ අපිරිසිදු බඩු බාහිරාදි ඇති බවත් පෙන්නුම් කරයි.

• Her desk is messy with papers and pens. (ඇගේ මේසය කඩදාසි සහ පෑන් වලින් අවුල් වී තිබුණා.) - මෙහිදී ඇගේ මේසයේ කඩදාසි හා පෑන් අවුල් ජාලයකින් වැසී ඇති බව පෙන්වයි.

• His bedroom is untidy. (ඔහුගේ නිදන කාමරය අපිරිසිදුයි.) - මෙහිදී ඔහුගේ නිදන කාමරය සංවිධානාත්මක නොවන බවත්, වස්තූන් නිසි ලෙස සකස් කර නොමැති බවත් පෙන්වයි. ඒත් එය "messy" තරම් අපිරිසිදු හෝ අවුල් ජාලයක් නොවිය හැකිය.

• The garden is untidy; the weeds need pulling. (උයන අපිරිසිදුයි; කැළෑ උදුරා ගත යුතුයි.) - මෙහිදී උයනේ කැළෑ හා අනවශ්‍ය දේවල් ඇති බවත්, එය නිසි ලෙස පිරිසිදු කර නොමැති බවත් පෙන්වයි.

Happy learning!