“Offer” සහ “Provide” යන වචන දෙකම සිංහලෙන් “ලබාදීම” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවද, ඒවායේ තේරුම් අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Offer” යනු යමක් ලබා දීමට යෝජනා කිරීමයි. එය යම්කිසි ඉල්ලීමක් හෝ ආරාධනාවක් විය හැකියි. “Provide” යනු යම් අවශ්‍යතාවයක් හෝ ඉල්ලීමක් සපුරාලීම සඳහා යමක් ලබා දීමයි. එය යෝජනාවක් නොව, සෘජු ලබාදීමකි.

උදාහරණ:

• Offer: The company offered me a job. (කොම්පැනිය මට රැකියාවක් යෝජනා කළා.)

• Provide: The school provides books for all students. (පාසල සියලුම ශිෂ්‍යයන්ට පොත් ලබා දෙනවා.)

• Offer: He offered to help me with my homework. (උපකාර කිරීමට ඔහු ඉදිරිපත් වුණා.)

• Provide: The government provides healthcare to its citizens. (රජය එහි පුරවැසියන්ට සෞඛ්‍ය සේවා සපයනවා.)

• Offer: She offered a delicious cake. (ඇය රසවත් කේක් එකක් ලබා දුන්නා.)

• Provide: The restaurant provides excellent service. (එම ආපනශාලාව විශිෂ්ට සේවාවක් ලබා දෙනවා.)

“Offer” යනු යමක් ලබාදීමට යෝජනා කිරීමක් වන අතර, “Provide” යනු අවශ්‍යතාවයක් සපුරාලීම සඳහා යමක් ලබාදීමකි. මෙම වෙනස තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව වඩාත් නිවැරදි වේ.

Happy learning!