“Option” සහ “Choice” යන වචන දෙකම සිංහලෙන් “තේරීම” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවත්, ඒවා අතර සියුම් වෙනසක් පවතිනවා. “Option” යනු ලබා ගත හැකි හෝ තෝරා ගත හැකි හැකියාවක් හෝ තේරීමක් පෙන්නුම් කරනවා. එය යම්කිසි තීරණයක් ගැනීමට පෙර තිබෙන හැකියාවන් පිළිබඳව කතා කරනවා. “Choice”, ඊට පටහැනිව, යම්කිසි තේරීමක් කිරීමේ ක්‍රියාව හෝ එම තේරීමේ ප්‍රතිඵලය පෙන්නුම් කරනවා. එය තීරණයක් ගැනීමෙන් පසුව එන තත්වය හෝ තේරීම පෙන්නුම් කරනවා.

උදාහරණ:

• Option: You have the option of going to the beach or staying home. (ඔබට මුහුදට යාමට හෝ නිවසේ රැඳී සිටීමට හැකියාව තිබෙනවා.)
• Choice: Going to the beach was my choice. (මුහුදට යාම මගේ තේරීම විය.)

තවත් උදාහරණ:

• Option: We have several options for dinner tonight. (අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අපට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.)
• Choice: I made my choice; I'm ordering pizza. (මම මගේ තේරීම කළා; මම පීසා ඇණවුම් කරනවා.)

මේ වෙනස තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව වඩාත් නිවැරදිව හා ඵලදායකව භාවිතා කිරීමට හැකි වේ. සරලව කිවහොත්, “options” යනු තේරීම් ලැයිස්තුවක් වන අතර, “choice” යනු ඔබ එම ලැයිස්තුවෙන් තෝරා ගත් එකක්.

Happy learning!