"Outline" සහ "Summarize" යන වචන දෙකම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් යොදා ගන්නා වැදගත් වචන දෙකක්. නමුත් ඒවායේ තේරුම් හා භාවිතය අතර සුළු වෙනස්කම් තිබෙනවා. "Outline" යනු යම්කිසි ලිපියක්, පොතක් හෝ රචනාවක ප්‍රධාන කරුණු පමණක් කෙටියෙන් සඳහන් කිරීමයි. එය ලිපියේ, පොතේ හෝ රචනාවේ ව්‍යුහය හෝ සැලැස්ම පෙන්වනවා. ඒ වගේම "Summarize" යනු යම්කිසි දෙයක සාරාංශයක් ලබාදීමයි. එහිදී ලිපියේ, පොතේ හෝ රචනාවේ සියලුම කරුණු කෙටියෙන් සාරාංශගත කරනවා.

උදාහරණ වශයෙන්, "Outline the main points of the chapter" යනු "පරිච්ඡේදයේ ප්‍රධාන කරුණු ලැයිස්තු ගත කරන්න" යන්නයි. මෙහිදී ප්‍රධාන කරුණු පමණක් ලැයිස්තු ගත කරනවා. ඒ වගේම "Summarize the story" යනු "කතාවේ සාරාංශයක් ලියන්න" යන්නයි. මෙහිදී සම්පූර්ණ කතාවේ කෙටි සාරාංශයක් ලිවිය යුතුයි.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "Outline your presentation" යනු "ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමේ සැලැස්ම හෝ ව්‍යුහය සකස් කරන්න" යන්නයි. "Summarize your findings" යනු "ඔබේ සොයාගැනීම්වල සාරාංශයක් ලබා දෙන්න" යන්නයි.

මේ අනුව, "outline" යනු ව්‍යුහය හෝ සැලැස්ම පෙන්වන අතර, "summarize" යනු සාරාංශයක් ලබා දීමයි. මෙම වෙනස තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමේදී ඉතා වැදගත් වේ.

Happy learning!