“Picture” සහ “Image” යන වචන දෙකම සිංහලෙන් “රූපය” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවද, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Picture” යන්නෙන් බොහෝ විට අදහස් වන්නේ කැමරාවකින් හෝ චිත්‍රයක් අඳිමින් ලබා ගත් රූපයකි. “Image” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වඩා පුළුල් අර්ථයකින් යුත් රූපයකි. මෙයට ඡායාරූප, චිත්‍ර, කලාකෘති, හෝ පරිගණකයකින් නිර්මාණය කරන ලද රූප ඇතුළත් විය හැකිය.
උදාහරණ:
“Picture” යන්න බොහෝ විට සරල හා නිශ්චිත රූප විස්තර කිරීමට යොදා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස, පවුලේ ඡායාරූපයක්, හෝ සංචාරයක ඡායාරූපයක්. “Image” යන්න වඩා සංකීර්ණ හෝ නිරූපණාත්මක රූප විස්තර කිරීමට යොදා ගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, චිත්‍රපටයක රූපයක්, හෝ ප්‍රතිරූපයක්.
Happy learning!
