"Plan" සහ "strategy" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙක බොහෝ විට එකිනෙකට හුරුපුරුදු වචන වුවද, ඒවා අතර වැදගත් වෙනසක් තිබේ. "Plan" යනු කෙටිකාලීන ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීම සඳහා සකස් කරන ලද ක්‍රමවේදයක් හෝ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මකි. එය තරමක් සරල හා ක්‍රියාත්මක කිරීමට පහසු විය හැකිය. "Strategy" ඊට වඩා උසස් මට්ටමක පවතින අතර දිගුකාලීන ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීම සඳහා සකස් කරන ලද සම්පූර්ණ යුද්ධෝපායකි. එය සංකීර්ණ විය හැකි අතර බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් හා උපාය මාර්ග ඇතුළත් වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, "I have a plan to finish my homework tonight." (මම අද රෑ ගෙදර වැඩ ඉවර කරන්න සැලසුමක් තියෙනවා.) මෙහිදී, "plan" යනු ගෙදර වැඩ ඉවර කිරීමේ කෙටිකාලීන ඉලක්කය සඳහා සකස් කරන ලද සැලැස්මයි.

ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, "Our strategy is to dominate the market within five years." (අපේ උපායමාර්ගය වසර පහක් ඇතුළත වෙළඳපොල ආධිපත්‍යයට පත්වීමයි.) මෙහිදී, "strategy" යනු වෙළඳපොල ආධිපත්‍යයට පත්වීමේ දිගුකාලීන ඉලක්කය සඳහා සකස් කරන ලද සම්පූර්ණ යුද්ධෝපායයි. මෙම උපායමාර්ගය බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් හා උපාය මාර්ග ඇතුළත් විය හැකිය.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "My plan is to go to the beach this weekend." (මගේ සැලැස්ම මේ සති අන්තයේ මුහුදු තීරයට යාමයි.) "Our strategy for winning the competition is to work hard and collaborate effectively." (තරඟය ජය ගැනීම සඳහා අපේ උපායමාර්ගය වන්නේ දැඩි ලෙස වැඩ කිරීම සහ ඵලදායී ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි.)

Happy learning!