"Previous" සහ "former" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යම්කිසි දෙයකට පෙර හෝ ඒකට කලින් සිදු වූ දේ හෝ පුද්ගලයෙකු හෝ ස්ථානයක් ගැන සඳහන් කරනවා. ඒත් ඒ දෙක අතර සුළු වෙනසක් තියෙනවා. "Previous" කියන්නේ හරිම සරලව කලින් සිදුවූ දෙයක් ගැන. ඒකට කාලයේ පිළිවෙල පමණක් වැදගත්. "Former" යන වචනය භාවිතා කරන්නේ කලින් තිබූ තනතුරක්, තත්වයක්, හෝ එවැනි දෙයක් ගැන. එනම්, "former" යොදාගන්නේ කාලය පමණක් නොව තත්වය හෝ තනතුර වැදගත් වන අවස්ථාවලදී.

උදාහරණයක් ලෙස, "My previous job was boring." කියන්නේ මගේ කලින් රැකියාව කම්මැලි වුණා කියන එකයි. (මගේ පෙර රැකියාව කම්මැලි වුණා). මෙහිදී රැකියාවේ තත්වය වැදගත් නොවේ. නමුත් "He is the former president of the club." කියන්නේ ඔහු ඒ සමාජ ශාලාවේ කලින් හිටපු ප්‍රධානියා කියන එකයි. (ඔහු එම සමාජ ශාලාවේ හිටපු සභාපතිවරයා ය). මෙහිදී තනතුර වැදගත් වෙනවා.

තවත් උදාහරණයක් බලමු. "The previous chapter was more interesting." (කලින් පරිච්ඡේදය වඩා රසවත් වුණා) මෙහිදී පරිච්ඡේදයේ අනුක්‍රමය වැදගත්. "Our former teacher visited us yesterday." (අපේ හිටපු ගුරුතුමිය අද ඊයේ අපිව බලන්න ආවා) මෙහිදී ගුරු තනතුර වැදගත්.

"She lives in the previous house." (ඇය කලින් තිබූ නිවසේ ජීවත් වේ) "previous" යොදා ඇති බැවින් ඇය එම නිවසේ ජීවත් වීම සඳහා කිසිදු විශේෂ තත්වයක් හෝ තනතුරක් ඇතුළත් නොවේ.

Happy learning!