"Reverse" සහ "opposite" යන ඉංග්රීසි වචන දෙකම බොහෝ විට එකිනෙකට සමාන තේරුමක් ඇති බවක් පෙනුනත්, ඒවා අතර වැදගත් වෙනස්කම් තිබෙනවා. "Reverse" යනු යමක් ප්රතිලෝම කිරීම හෝ පිටුපසට හැරවීම යන්නයි. "Opposite" යනු එකිනෙකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හෝ ප්රතිවිරුද්ධ යන්නයි. "Reverse" යම් ක්රියාවක් හෝ චලනයක් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වන අතර, "opposite" යම් දෙයක ලක්ෂණ හෝ තත්වය සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වෙනවා.
උදාහරණ වශයෙන්, "reverse the car" (වාහනය ප්රතිලෝම කරන්න) යනු වාහනය පිටුපසට හැරවීමයි. මෙහිදී "reverse" යනු චලනයක ප්රතිලෝමය යන්නයි. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, "hot and cold are opposite" (උණුසුම සහ සීතල එකිනෙකට ප්රතිවිරුද්ධයි) යනු උණුසුම සහ සීතල යන ලක්ෂණ දෙක එකිනෙකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බවයි.
තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "He reversed his decision" (ඔහු තම තීරණය ප්රතිලෝම කළා) යනු ඔහු තම තීරණය වෙනස් කළ බවයි. මෙහිදී "reverse" යනු යම් ක්රියාවක ප්රතිලෝමයයි. ඒත්, "black and white are opposite colours" (කළු සහ සුදු එකිනෙකට ප්රතිවිරුද්ධ වර්ණ) යනු කළු සහ සුදු වර්ණ දෙක එකිනෙකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බවයි. මෙහිදී "opposite" යනු එකිනෙකට වෙනස් ලක්ෂණ දෙකක් හෝ විරුද්ධ ලක්ෂණ දෙකක් යන්නයි.
Happy learning!