Rich vs. Wealthy: ධනවත් vs. ධනවතුන්

“Rich” සහ “wealthy” යන වචන දෙකම ධනවත් බව පෙන්නුම් කරන බව ඔබ දන්නවා ඇති. නමුත් ඒවායේ තේරුම් අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබෙනවා. “Rich” යන වචනය බොහෝ විට යම්කිසි පුද්ගලයෙකුට ඇති ධනයේ ප්‍රමාණය පිළිබඳව යොමු කරනවා. එය බොහෝ විට හදිසි ධනය හෝ ලැබුණු උරුමයක් නිසා ඇතිවන ධනය ගැන සඳහන් කරනවා. “Wealthy”, ඊට වඩා පුළුල් තේරුමක් ඇති වචනයක්. එයට ඇතුළත් වන්නේ ධනය පමණක් නොව, ආයෝජන, නිශ්චල දේපල, හා වෙනත් වත්කම් ද ඇතුළුව ඒකාබද්ධ ධනයයි.

උදාහරණ:

  • He is rich because he won the lottery. (ලොතරැයියකින් ජයග්‍රහණය කිරීම නිසා ඔහු ධනවත් විය.)
  • She is wealthy because she owns several businesses and properties. (ඇයට බොහෝ ව්‍යාපාර හා දේපල ඇති නිසා ඇය ධනවත් ය.)

“Rich” යන වචනය භාවිතා කරන්නේ කෙනකුට ධනය ඇති බව පෙන්වීමටයි. එය ධනයේ ප්‍රමාණය පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු නොකරයි. “Wealthy” යන වචනය භාවිතා කරන්නේ කෙනකුට දිගුකාලීනව රැස්කරගත් ධනයක් ඇති බව පෙන්වීමටයි. එය ධනයේ ප්‍රමාණය හා එහි ප්‍රභවයන් පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි.

මෙම වචන දෙකේ වෙනස තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව වඩාත් නිවැරදිව හා ලස්සනට භාවිතා කිරීමට හැකි වේවි.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations