“Sad” සහ “unhappy” යන වචන දෙකම ශෝකය හෝ ශෝකජනක හැඟීමක් ප්‍රකාශ කරනවා. ඒත් ඒවායේ තරම සහ භාවිතය ටිකක් වෙනස්. “Sad” කියන්නේ ශෝකය, ශෝකජනක බව, හෝ දුක ගැන ටිකක් ලිහිල් වචනයක්. ඒක තාවකාලික හැඟීමක් වෙන්න පුලුවන්. “Unhappy”, ඊට වඩා ගැඹුරු හැඟීමක්. ඒක ජිවිතේ තෘප්තියක් නැතිකම, කලකිරීම, හෝ සෑහීමකට පත් නොවීම වගේ දේවල් පෙන්නුම් කරනවා. ඒක තාවකාලික වෙන්නත් පුලුවන්, නැත්නම් දිග්ගැස්සුණු හැඟීමක් වෙන්නත් පුලුවන්.

උදාහරණ:

• I feel sad because it's raining. (මහේ යන නිසා මට දුකයි.)
• She was unhappy in her marriage. (ඇයගේ විවාහයේදී ඇය සතුටු වුණේ නැහැ.)
• He felt sad after his friend moved away. (ඔහුගේ යාළුවා ගියාට පස්සේ ඔහුට දුකක් දැනුණා.)
• They were unhappy with the service at the restaurant. (ඔවුන් රෙස්ටුරන්ට් එකේ සේවය ගැන සතුටු වුණේ නැහැ.)

“Sad” භාවිතා කරන්නේ තාවකාලික හැඟීමක් ප්‍රකාශ කරන්න. “Unhappy” භාවිතා කරන්නේ ජීවිතයේ යම් අංශයක සතුටක් නැතිකම ප්‍රකාශ කරන්න.

Happy learning!