“Satisfied” සහ “content” යන වචන දෙකම තෘප්තිමත් බව ප්‍රකාශ කරනවා වුණත්, ඒ දෙක අතර තියෙන සියුම් වෙනස තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ප්‍රවීණත්වය වැඩි කර ගැනීමට උපකාරී වෙනවා. “Satisfied” කියන්නේ යම් ආශාවක් හෝ බලාපොරොත්තුවක් ඉටු වීමෙන් ලැබෙන තෘප්තිය. ඒක තාවකාලික තෘප්තියක් විය හැකියි. “Content”, ඊට වඩා ගැඹුරු තෘප්තියක්. ඒක ජීවිතයේ සමබරතාවයෙන් හා සතුටින් ලැබෙන තෘප්තියක්.

උදාහරණ:

• Satisfied: I am satisfied with my exam results. (මගේ විභාග ප්‍රතිඵල වලින් මම තෘප්තිමත්.) මෙහිදී, විභාග ප්‍රතිඵල හොඳ වීමෙන් ලැබෙන තාවකාලික සතුටක් ප්‍රකාශ වෙනවා.

• Content: She is content with her simple life. (ඇය ඇගේ සරල ජීවිතයෙන් සෑහීමකට පත් වී සිටිනවා.) මෙහිදී, ජීවිතයේ සරල බවින් ඇයට ලැබෙන ගැඹුරු සතුටක් ප්‍රකාශ වෙනවා.

• Satisfied: I am satisfied with the new phone I bought. (මම මිලදී ගත්තු නව දුරකථනයෙන් මම තෘප්තිමත්.) මෙහිදී, නව දුරකථනය මිලදී ගැනීමෙන් ඇතිවන තෘප්තියක් ගැන කියවෙනවා.

• Content: He is content with his family and friends. (ඔහු තම පවුල හා මිතුරන් සමග සෑහීමකට පත්ව සිටිනවා.) මෙහිදී, ඔහුගේ පවුල හා මිතුරන් සමග ඇති සම්බන්ධතාවයෙන් ලැබෙන සතුට ගැන කියැවෙනවා.

මේ උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වෙනවා “satisfied” යනු යම් දෙයකින් ලැබෙන තාවකාලික තෘප්තියක් වන අතර “content” යනු ජීවිතයේ සමබරතාවයෙන් හා සතුටින් ලැබෙන ගැඹුරු තෘප්තියක් බව. මේ වෙනස හොඳින් තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ප්‍රවීණත්වය වැඩි දියුණු කර ගත හැකියි. Happy learning!