"Society" සහ "community" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙක බොහෝ විට එකිනෙකට සමාන ලෙස භාවිතා වුවද, ඒවා අතර වැදගත් වෙනස්කම් තිබේ. "Society" යනු විශාල, සංකීර්ණ සමාජ කණ්ඩායමක් වන අතර, එයට විවිධ පුද්ගලයන්, සංස්කෘතීන්, සහ ජීවන රටා ඇතුළත් විය හැකිය. එය භෞමික සීමාවන්ට සීමා නොවේ. "Community" යනු එකිනෙකා සමග සමීප සම්බන්ධතා පවත්වන, සාමාන්‍ය උනුන්මනුන්, හෝ අවශ්‍යතා ඇති කුඩා කණ්ඩායමකි. එය බොහෝ විට භෞමික සීමාවකින් හෝ සාමාන්‍ය අරමුණකින් එකතු වූ කණ්ඩායමකි.

උදාහරණයක් ලෙස, "Sri Lankan society is diverse" යනු "ශ්‍රී ලාංකික සමාජය විවිධාංගීය" යන්නයි. මෙහිදී "society" යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සමස්ත ජනගහනය හෝ සමාජය නියෝජනය කරයි. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, "Our community organized a fundraising event" යනු "අපේ ප්‍රජාව මුදල් රැස් කිරීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කළා" යන්නයි. මෙහිදී "community" යනු එකිනෙකා දන්නා, එකට වැඩ කරන යම් කුඩා කණ්ඩායමක් නියෝජනය කරයි.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "The effects of social media on society are significant" යන්න "සමාජ මාධ්‍යවල සමාජයට ඇති බලපෑම ඉතා වැදගත්" යන්නයි. මෙහි "society" යනු සමස්ත සමාජයයි. ඒ වගේම, "The local community helped rebuild the school after the flood" යනු "ගංවතුරෙන් පසු ප්‍රදේශවාසීහු පාසල යළි ගොඩනැංවීමට උදව් කළහ" යන්නයි. මෙහි "community" යනු එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන ජනතාවයි.

Happy learning!