"Solid" සහ "sturdy" යන වචන දෙකම ශක්තිමත් බව ප්‍රකාශ කරනවා. නමුත් ඒ දෙක අතර තරමක වෙනසක් තියෙනවා. "Solid" කියන්නේ ඝන, හොඳින් තද වුණු, හෝ ශක්තිමත් යමක්. "Sturdy" කියන්නේ ශක්තිමත් විතරක් නෙමෙයි, ඒ වගේම හොඳින් ගොඩනැගිලා තියෙන, කල්පැවැත්ම තියෙන, ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නැති, යමක්. ඒ කියන්නේ "sturdy" ට ශක්තියට අමතරව කල්පැවැත්මත් ඇතුළත්.

උදාහරණයක් විදිහට, "a solid brick wall" කියන්නේ ඝන, ශක්තිමත් ගඩොල් බිත්තියක්. (ඝන, ශක්තිමත් ගඩොල් බිත්තියක්). නමුත් "a sturdy table" කියන්නේ ශක්තිමත් විතරක් නෙමෙයි, හොඳින් ගොඩනැගිලා තියෙන, කල්පැවැත්ම තියෙන මේසයක්. (හොඳින් ගොඩනැගිලා තියෙන, කල්පැවැත්ම තියෙන මේසයක්).

තවත් උදාහරණයක් බලමු. "He gave me a solid piece of advice." (ඔහු මට ශක්තිමත් උපදේශයක් දුන්නා.) මෙතන "solid" කියන්නේ ඒ උපදේශය හොඳින් හදපු, විශ්වාසදායක උපදේශයක් කියන එක. ඒත් "He has a sturdy reputation." (ඔහුට ශක්තිමත්, කල්පැවැති නමක් තියෙනවා.) මෙතන "sturdy" කියන්නේ ඒ නම කල්පැවැත්ම තියෙන, ලේසියෙන් හානි වෙන්නේ නැති එකක් කියන එක.

ඉතින්, "solid" කියන්නේ ඝන භාවය, ශක්තිය, "sturdy" කියන්නේ ශක්තිය හා කල්පැවැත්ම.

Happy learning!