"Steal" සහ "rob" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම "හොරකම් කිරීම" යන අර්ථය ඇති වචන වුවත්, ඒවායේ භාවිතයේ තරමක වෙනසක් තිබේ. "Steal" යනු යම්කිසි දෙයක් රහසිගතව හා හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව ගැනීමයි. "Rob" යනු බලහත්කාරයෙන් හෝ තර්ජනයෙන් යම්කිසි ස්ථානයකින් හෝ පුද්ගලයෙකුගෙන් යමක් ගැනීමයි. එනම්, "rob" යන වචනය සමග බොහෝ විට හිංසාව හෝ තර්ජනය ඇතුළත් වේ.

උදාහරණ වශයෙන්:

• He stole my phone. (ඔහු මගේ දුරකථනය හොරකම් කළා.) - මෙහිදී, හොරකම සිදුවූ ආකාරය ගැන කිසිදු තොරතුරක් නැත. එය රහසිගතව සිදු වූවා විය හැකිය.

• Someone robbed the bank. (කවුරුහරි බැංකුව කොල්ලකෑවා.) - මෙහිදී බැංකුවෙන් මුදල් ගැනීම බලහත්කාරයෙන් හෝ තර්ජනයෙන් සිදු වූ බව ඇඟවේ.

• She stole a cookie from the jar. (ඇය භාජනයෙන් බිස්කට් එකක් හොරකම් කළා.) - ළමයෙකු රහසිගතව බිස්කට් එකක් ගැනීමක් නිරූපණය කරයි.

• The robbers robbed the jewelry store. (කොල්ලකරුවෝ ආභරණ වෙළඳසැල කොල්ලකෑවා.) - මෙහිදී ආභරණ වෙළඳසැල කොල්ලකෑම සඳහා බලහත්කාරය හෝ තර්ජනය භාවිතා කර ඇති බව පැහැදිලිය.

මේ අනුව, "steal" යනු සරල හොරකමක් වන අතර, "rob" යනු බලහත්කාරය හෝ තර්ජනය සමග ඇති හොරකමකි. මෙම වචන දෙකේ භාවිතය තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඔබේ දක්ෂතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

Happy learning!