"Term" සහ "period" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙක බොහෝ විට එකිනෙකට සමාන ලෙස භාවිතා කළ හැකි වුවත්, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. "Term" යනු යම් කාල සීමාවක් හෝ කාල පරිච්ඡේදයක්, විශේෂයෙන්ම යම් යම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වෙන් කර ඇති කාලය හෝ විෂයයක් ඉගෙන ගැනීමට වෙන් කළ කාලය දැක්වීමට යොදා ගනී. "Period" යනු කාලයේ යම් කොටසක්, යම් සිදුවීමක කාලය හෝ යම් ක්‍රියාවලියක කාලසීමාව යන අර්ථයෙන් යොදා ගැනේ. මෙම වචන දෙකෙහි භාවිතය තේරුම් ගැනීම සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් සලකා බලමු.

උදාහරණ:

• "The school term starts in September." (පාසල් ශිෂ්‍ය වාරය සැප්තැම්බර් මාසයේ ආරම්භ වේ.) මෙහිදී "term" යනු පාසල් වාරය යන අර්ථය ගනී.

• "The examination period is very stressful." (පරීක්ෂණ කාලය ඉතා ආතති සහිතයි.) මෙහිදී "period" යනු පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන කාලය යන අර්ථය ගනී.

• "He served a prison term of five years." (ඔහු වසර පහක සිර දඬුවමක් විඳින ලදී.) මෙහිදී "term" යනු සිරදඬුවම් කාලය යන අර්ථය ගනී.

• "The menstrual period is a natural process." (ঋතුමති යනු ස්වභාවික ක්‍රියාවලියකි.) මෙහිදී "period" යනු ঋතුමති කාලය යන අර්ථය ගනී.

• "The contract is valid for a term of three years." (මෙම ගිවිසුම වසර três කාලයක් සඳහා වලංගු වේ.) මෙහිදී "term" යනු ගිවිසුමේ කාලසීමාව යන අර්ථය ගනී.

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, "term" යනු බොහෝ විට විශේෂිත උපක්‍රමයක් හෝ ක්‍රියාවලියක් සම්බන්ධ කාලයක් සඳහා භාවිතා කරන අතර, "period" යනු යම් කාලයක් හෝ කාල පරිච්ඡේදයක් යන සාමාන්‍ය අර්ථය ගනී. කෙසේ වුවත්, සමහර අවස්ථාවලදී ඒවා එකිනෙකට හුවමාරු කර ගත හැකි වේ.

Happy learning!