"Thin" සහ "slim" යන වචන දෙකම සිහින් බව ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කළද, ඒවා අතර සුළු වෙනස්කම් තිබේ. "Thin" යනු සාමාන්‍යයෙන් ශරීරයේ හෝ වස්තුවක ඝනකම අඩු බව පෙන්වන වචනයකි. එය ඍණාත්මක අර්ථයකින් යුක්ත විය හැකියි, සිහින් බව අධික බව පෙන්නුම් කරනවා නම්. "Slim," ඊට පටහැනිව, සිහින් බව ආකර්ශනීය ලෙස පෙන්වන වචනයකි. එය සාමාන්‍යයෙන් ශරීරයේ හැඩය ගැන යොදන අතර, ධනාත්මක අර්ථයක් ගෙන එයි.

උදාහරණ වශයෙන්:

• "The rope is thin." (ලණුව සිහිනයි.) - මෙහි "thin" යනු ලණුවේ ඝනකම අඩු බව පෙන්වයි.
• "She's very thin; she needs to eat more." (ඇය ඉතා සිහිනයි; ඇයට වැඩිපුර ආහාර ගත යුතුයි.) - මෙහි "thin" යනු ඇගේ සිහින් බව අධික බවත්, එය සෞඛ්‍යයට හානිකර බවත් පෙන්වයි.
• "He has a slim build." (ඔහුට සිහින් ශරීර හැඩයක් තිබේ.) - මෙහි "slim" යනු ඔහුගේ සිහින් ශරීරය ආකර්ශනීය බව පෙන්වයි.
• "She wore a slim-fitting dress." (ඇය සිහින් ලෙස ගැලපෙන ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා.) - මෙහි "slim" යනු ඇඳුමේ හැඩය සිහින් බවත්, ශරීරයට ලස්සනට ගැලපෙන බවත් පෙන්වයි.

Happy learning!