Tired vs. Exhausted: 2 වචන, 2 තේරුම්

“Tired” සහ “exhausted” යන වචන දෙකම ශ්‍රමයෙන් හෝ වෙහෙසකින් පසුව ඇතිවන තෙහෙට්ටුව ප්‍රකාශ කරනවා. නමුත් ඒ දෙක අතර තියෙන වෙනස තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාව හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට වැදගත්. “Tired” කියන්නේ ටිකක් වෙහෙසට පත් වීම, ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍ය බව. ඒත් “exhausted” කියන්නේ ඉතාමත්ම වෙහෙසට පත් වීම, ශක්තිය නැති වීම. ඒක ගොඩක් බරපතල තත්වයක්.

උදාහරණ:

  • I'm tired after a long day at school. (මම පාසලේ දිග දවසකින් පසු වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.)
  • I'm exhausted after running a marathon. (මම මැරතන් ධාවනයකින් පසු ඉතාමත් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.)

“Tired” යොදා ගන්නේ සාමාන්‍ය වෙහෙසක් විස්තර කරන්න. ටිකක් නින්දක් හෝ විවේකයක් ගත්තොත් හරි යයි. ඒත් “exhausted” යොදා ගන්නේ ඉතාම බරපතල තෙහෙට්ටුවක් විස්තර කරන්න. මේකට හොඳින් විවේක ගැනීම, හෝ හොඳින් නිදා ගැනීම පවා ප්‍රමාණවත් නොවෙන්න පුළුවන්. ශරීරයට හෝ මනසට හොඳින් යථා තත්ත්වයට පත්වීමට හොඳ කාලයක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations