“Unimportant” සහ “trivial” යන වචන දෙකම යම්කිසි දෙයකට අඩු වැදගත්කමක් හෝ තුච්ඡ බවක් හැඟවුවද, ඒවා අතර සියුම් වෙනසක් පවතී. “Unimportant” යන වචනය යමක් වැදගත් නැති බව පෙන්වයි, එය ප්‍රධාන නොවන බවයි. “Trivial” යන වචනය යමක් ඉතාමත්ම කුඩා, තුච්ඡ හෝ නොසැලකිලිමත් බව පෙන්වයි, ඒ සමගම එය නොවැදගත් බවත් පෙන්වයි.

උදාහරණ:

• Unimportant: “The color of the car is unimportant to me.” (මෝටර් රථයේ වර්ණය මට වැදගත් නැහැ.) This sentence simply states that the car's color is not a factor.
• Trivial: “Don't worry about such trivial matters; let's focus on the main issue.” (මෙවැනි තුච්ඡ කාරණා ගැන කරදර වෙන්න එපා; ප්‍රධාන ගැටලුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.) This sentence implies that the matters are not only unimportant, but also insignificant and petty.

තවත් උදාහරණයක්:

• Unimportant: “His opinion on this matter is unimportant.” (මේ කාරණය ගැන ඔහුගේ මතය වැදගත් නැහැ.) This shows that his opinion doesn't hold much weight.
• Trivial: “She’s wasting her time on trivial pursuits.” (ඇය තුච්ඡ කටයුතුවලට කාලය නාස්ති කරනවා.) This indicates that her activities are not only unimportant but also frivolous and wasteful.

“Unimportant” යනු ප්‍රධාන නොවන බව පෙන්වන සාමාන්‍ය වචනයක් වන අතර “trivial” යනු ඉතා කුඩා, තුච්ඡ හෝ නොසැලකිලිමත් බව පෙන්වන ශක්තිමත් වචනයකි.

Happy learning!