"Voice" සහ "expression" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙක බොහෝ විට එකිනෙකට සමාන ලෙස භාවිතා කළ හැකි වුවද, ඒවා අතර වැදගත් වෙනස්කම් තිබේ. "Voice" යනු ශබ්දයක්, කටහඬක් හෝ කිසිවකුගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාවයි. "Expression" යනු හැඟීම්, අදහස් හෝ චින්තාවන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමයකි. එනම්, "voice" කටහඬ හෝ ශබ්දයට සම්බන්ධ වන අතර, "expression" ක්‍රමයට, ආකාරයට සම්බන්ධ වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, "He has a strong voice" යනු "ඔහුට ශක්තිමත් කටහඬක් තිබේ" යන තේරුමයි. මෙහිදී, "voice" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔහුගේ කටහඬේ ශක්තියයි. ඊට වෙනස්ව, "She expressed her sadness through her painting" යනු "ඇය තම දුක ඇගේ චිත්‍රය හරහා ප්‍රකාශ කළාය" යන තේරුමයි. මෙහිදී "expression" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඇය තම දුක ප්‍රකාශ කළ ආකාරයයි.

තවත් උදාහරණයක්, "The singer's voice was beautiful" ("ගායකයාගේ කටහඬ ලස්සනයි") යනු ගායකයාගේ කටහඬේ ගුණාත්මක භාවය ගැන කියනවා. නමුත් "The artist's expression of joy was evident in his work" ("කලාකරුවාගේ සතුට ප්‍රකාශනය ඔහුගේ කාර්යයේ පැහැදිලි විය") යනු කලාකරුවා තම සතුට ප්‍රකාශ කළ ආකාරය ගැන කියනවා.

මේ අනුව, "voice" යනු ශබ්දයක්, "expression" යනු ප්‍රකාශන ක්‍රමයක් බව තේරුම් ගත හැකිය. මෙම වචන දෙකේ සියුම් වෙනස තේරුම් ගැනීම ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂා භාවිතය වඩාත් පැහැදිලි සහ නිවැරදි කරයි.

Happy learning!