"Wage" සහ "salary" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම "වැටුප" යන අර්ථය ඇති බව ඔබ දන්නවා ඇති. නමුත් මේ වචන දෙක අතර සුළු වෙනස්කම් තියෙනවා. "Wage" යනු සාමාන්‍යයෙන් පැයකට, දවසකට හෝ සතියකට ගෙවනු ලබන වැටුපයි. ඒ කියන්නේ, කරන වැඩේට කෙලින්ම සමානුපාතිකව ගෙවන වැටුපක්. "Salary" යනු මාසිකව හෝ වාර්ෂිකව ගෙවනු ලබන වැටුපක්. මේක සාමාන්‍යයෙන් කාර්යාලීය රැකියාවලට ගෙවන ආකාරයේ වැටුපක්.

උදාහරණයක් ලෙස, "He earns a daily wage of $50." යන්නෙහි තේරුම "ඔහු දිනකට ඩොලර් 50ක වැටුපක් උපයනවා" යන්නයි. මෙහි "wage" යොදා ඇත්තේ දිනපතා ගෙවන වැටුපක් නිසාය. ඊළඟට, "She receives a monthly salary of $2000." යන්නෙහි තේරුම "ඇය මාසිකව ඩොලර් 2000ක වැටුපක් ලබනවා" යන්නයි. මෙහි "salary" යොදා ඇත්තේ මාසිකව ගෙවන වැටුපක් නිසාය.

තවත් උදාහරණයක්: "The construction worker receives a weekly wage." (ඉදිකිරීම් කම්කරුවා සතිපතා වැටුපක් ලබනවා.) "The accountant receives a yearly salary." (ගණකාධිකාරිවරයා වාර්ෂික වැටුපක් ලබනවා.)

"Wage" යන වචනය බොහෝ විට පැය, දවස හෝ සතිය යන කාල සීමාවන් සමග යොදා ගනිමින්, ශ්‍රමිකයින්ට ගෙවන වැටුප සඳහා යොදා ගනී. "Salary" යන වචනය බොහෝවිට මාසික හෝ වාර්ෂික වැටුප් සඳහා යොදා ගනී.

Happy learning!