"World" සහ "Earth" කියන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ බොහෝ විට එකිනෙකට ආදේශ කරන වචන දෙකක්. නමුත් ඒ දෙක අතරේ තියෙනවා තරමක් වැදගත් වෙනසක්. "Earth" කියන්නේ අපි ජීවත් වන ග්‍රහලෝකයට - පෘථිවියට - විශේෂයෙන්ම භෞතික ලෝකයට යොමු කරන වචනයක්. "World" කියන්නේ ලෝකය, ලොව, ජනාවාස, සමාජය ආදියට යොමු වෙන වචනයක්. ඒ කියන්නේ "Earth" කියන්නේ භෞතික ග්‍රහලෝකය නම්, "World" කියන්නේ ඒ ග්‍රහලෝකයේ තියෙන සියලුම දේවල්, මිනිස්සු, සංස්කෘතීන්, රටවල් ආදිය ඇතුළත් විශාල ලෝකයක්.

උදාහරණයක් විදිහට, "The Earth is round." කියන්නේ "පොළොව රවුම්." මේකේ "Earth" කියන වචනය භෞතික ග්‍රහලෝකයට යොමු වෙනවා. ඒත් "The world is changing rapidly." කියන්නේ "ලෝකය ඉක්මනින් වෙනස් වෙනවා." මේකේ "world" කියන වචනය යොමු වෙන්නේ ලෝකයේ තියෙන සංස්කෘතීන්, සිදුවීම්, මිනිස්සු ආදියට.

තවත් උදාහරණයක්, "He travelled around the world." (ඔහු ලොව පුරා ගමන් කළා.) මෙහිදී "world" යනු රටවල්, සංස්කෘතීන් ආදිය ඇතුළත් විශාල භූමි ප්‍රදේශයක්. "The Earth's population is growing." (පොළොවේ ජනගහනය වැඩි වෙනවා.) මෙහිදී "Earth" යනු භෞතික ග්‍රහලෝකයයි.

Happy learning!