"Write" සහ "compose" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම "ලිවීම" යන තේරුම හඳුන්වනවා වුණත්, ඒවායේ භාවිතයේ තියෙන සුළු වෙනස හඳුනා ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාව හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට ඉතාම වැදගත්. "Write" යනු සාමාන්‍යයෙන් ලිවීමේ ක්‍රියාව හඳුන්වන වචනයක්. කෙටි ලිපි, ඊමේල්, කෙටි සටහන් ආදිය ලිවීම සඳහා "write" භාවිතා කරනවා. "Compose" යනු වඩාත් සංකීර්ණ හා සැලසුම් සහගත ලිවීමේ ක්‍රියාවක් හඳුන්වනවා. එය ගීත, කවි, නාටක, සංගීතය ආදිය නිර්මාණය කිරීම හෝ ලිවීම සඳහා භාවිතා කරනවා.

උදාහරණ:

• I wrote a letter to my friend. (මම මගේ යාළුවාට ලිපියක් ලිව්වා.) - මෙහි "write" යොදා ඇත්තේ සරල ලිපියක් ලිවීම හඳුන්වන්නයි.

• She wrote a short story for the competition. (ඇය තරගය සඳහා කෙටිකතාවක් ලිව්වා.) - මෙහිදීද "write" යොදා ඇත්තේ සාමාන්‍ය ලිවීමේ ක්‍රියාවක් හඳුන්වන්නයි.

• He composed a beautiful song. (ඔහු ලස්සන ගීතයක් නිර්මාණය කළා.) - මෙහි "compose" යොදා ඇත්තේ සංකීර්ණ හා සැලසුම් සහගත ලිවීමේ ක්‍රියාවක් හඳුන්වන්නයි.

• The composer composed a symphony. (සංගීත රචකයා සිම්ෆනි රචනා කළා.) - මෙහිදී "compose" යොදා ඇත්තේ සංකීර්ණ සංගීත කෘතියක් නිර්මාණය කිරීම හඳුන්වන්නයි.

Happy learning!