"Yacht" සහ "vessel" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම නැව් වර්ග දක්වනවා වුණත්, ඒ දෙක අතර විශාල වෙනසක් තියෙනවා. "Vessel" යන වචනය ඕනෑම ජලයේ ගමන් කරන යාත්‍රාවක් හෝ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන යාත්‍රාවක් සඳහා භාවිතා කරන බහුලව භාවිතා වන පොදු වචනයක්. ඒත් "yacht" යන වචනය භාවිතා කරන්නේ විනෝදාස්වාදය සඳහා භාවිතා කරන, බොහෝ විට විශාල, ලස්සන හා උසස් තත්වයේ යාත්‍රා සඳහා පමණයි. ඒ නිසා "yacht" යනු "vessel" යන වචනයේ උප කොටසක් ලෙස සැලකිය හැකියි.

උදාහරණ වශයෙන්:

• "The cargo vessel arrived late." (භාණ්ඩ නෞකාව ප්‍රමාද වුණා.)
• "He owns a luxury yacht." (ඔහු උසස් තත්වයේ යාත්‍රාවක් හිමිකරගෙන ඉන්නවා.)
• "The fishing vessel encountered a storm." (ධීවර යාත්‍රාවට කුණාටුවක් හමුවුණා.)
• "They spent their holidays cruising on their yacht." (ඔවුන් තම යාත්‍රාවේ ගමන් කරමින් ඔවුන්ගේ නිවාඩුව ගත කළා.)

මේ උදාහරණවලින් පැහැදිලි වෙනවා "vessel" යන වචනය ඕනෑම ජලයේ ගමන් කරන යාත්‍රාවක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි බවත්, "yacht" යන වචනය භාවිතා කරන්නේ විශේෂයෙන්ම විනෝදාස්වාදය සඳහා භාවිතා කරන යාත්‍රා සඳහා පමණක් බවත්. "Vessel" යනු පුළුල් අර්ථයක් ඇති වචනයක් වන අතර, "yacht" යනු එහි උප කොටසක්.

Happy learning!