"Yap" සහ "bark" යන වචන දෙකම බල්ලන්ගේ ශබ්දය විස්තර කිරීමට භාවිතා කළත්, ඒවායේ අර්ථයේ තරමක් වෙනසක් තිබෙනවා. "Bark" යනු බල්ලෙකුගේ සාමාන්‍ය හඬ, ඕනෑම හේතුවකට හඬන ශබ්දයයි. "Yap" ඊට වඩා කුඩා, උස්, තරමක් කුපිත වූ හඬක් විස්තර කරනවා. සාමාන්‍යයෙන් කුඩා බල්ලෝ "yap" කරනවා.

උදාහරණයක් ලෙස, "The dog barked at the stranger." යනු "බල්ලා අමුතු මිනිහට බුරු ගැහුවා." යන්නයි. මෙහිදී බල්ලා බුරන ශබ්දය සාමාන්‍ය බුරන ශබ්දයක්. ඊට වෙනස්ව, "The small dog yaped excitedly." යනු "කුඩා බල්ලා උද්යෝගයෙන් කෑ ගැහුවා." යන්නයි. මෙහිදී බල්ලාගේ ශබ්දය කුඩා හා උස් ශබ්දයක්.

තවත් උදාහරණයක්: "The big dog barked loudly at the thief." (විශාල බල්ලා කොල්ලාට හයියෙන් බුරු ගැහුවා.) "The chihuahua yaped at the butterfly." (චිවාවා බල්ලා බොරුවට කෑ ගැහුවා.)

මෙම වචන දෙකේ වෙනස තේරුම් ගැනීම සඳහා, ඔබ බල්ලන්ගේ විවිධ ශබ්දවලට සවන් දෙමින්, ඒවාට ගැලපෙන වචනය භාවිතා කිරීම පුරුදු කර ගන්න.

Happy learning!