"Yoke" සහ "harness" යන වචන දෙකම යමක් රැඳවීම හෝ සම්බන්ධ කිරීම සඳහා භාවිතා වන නමුත් ඒවායේ භාවිතයේ තරමක් වෙනසක් තිබේ. "Yoke" යනු සාමාන්‍යයෙන් යුගලයක් වන සතුන් (බොහෝ විට ගොනුන්) එකට බැඳීම සඳහා භාවිතා කරන උපකරණයයි. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, "harness" යනු බොහෝ විට එක් සතෙකුට හෝ පුද්ගලයෙකුට භාවිතා කරන උපකරණයක් වන අතර, එය බර උසුලා ගැනීමට හෝ වෙනත් කාර්යයන් සිදු කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම වචන දෙකේම භාවිතය තේරුම් ගැනීම සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් සලකා බලමු.

උදාහරණ:

• Yoke: The farmer yoked the oxen to the plow. (ගොවියා ගොනුන් හාරොක්කුවට යුගල කළා.)

• Yoke: The yoke of responsibility weighed heavily on his shoulders. (වගකීමේ බර ඔහුගේ උරහිස් මත බරින් යුක්ත විය.) මෙහිදී "yoke" යන වචනය බරක් හෝ වගකීමක් යන්න හැඟවීමට භාවිතා කරයි.

• Harness: The horse was harnessed to the cart. (අශ්වයා රථයට සම්බන්ධ කළා.)

• Harness: The climber wore a harness for safety. (නගින්නා ආරක්ෂාව සඳහා හාර්නස් එකක් පැළඳ සිටියා.) මෙහිදී "harness" ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කරන උපකරණයක් ලෙස භාවිතා වේ.

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, "yoke" යනු සාමාන්‍යයෙන් යුගලයක් වන සතුන් එකට බැඳීම සඳහා භාවිතා කරන උපකරණයක් වන අතර, "harness" යනු එක් සතෙකු හෝ පුද්ගලයෙකු රැඳවීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරන උපකරණයක් වේ.

Happy learning!