"Young" හා "youthful" යන වචන දෙකම තරුණ බව ප්‍රකාශ කරනවා, නමුත් ඒවායේ භාවිතයේ තරමක් වෙනසක් තියෙනවා. "Young" යනු වයස අනුව තරුණ බව පෙන්වන වචනයක්. එය ශාරීරික වයසට සම්බන්ධයි. නමුත් "youthful" යනු ශාරීරික වයසට වඩා චිත්ත ධෛර්යය, ශක්තිය, උද්‍යෝගය, හා ජවය වැනි ගුණාංග සමග සම්බන්ධයි. එනම්, ඔබට වයස ගොඩක් තිබුණත්, ඔබ තුළ "youthful" ගුණාංග තිබුණොත්, ඔබව "youthful" කෙනෙක් කියලා කියන්න පුළුවන්.

උදාහරණයක් ලෙස, "She is a young girl" (ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇයගේ ශාරීරික වයස අඩු බවයි. නමුත්, "She has a youthful spirit" (ඇය තුළ තරුණ ආත්මයක් තියෙනවා) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇය ජවසම්පන්න හා උද්‍යෝගිමත් බවයි. ඇයගේ වයස කොපමණ වුණත් ඒක එතනින් ගැටළුවක් නොවේ.

තවත් උදාහරණයක්, "He is a young man" (ඔහු තරුණ මිනිහෙක්) යන්නෙන් ඔහුගේ ශාරීරික වයස කියවෙනවා. නමුත්, "He has a youthful enthusiasm for his work" (ඔහුගේ වැඩ කටයුතු සඳහා ඔහු තුළ තරුණ උද්‍යෝගයක් තියෙනවා) යන්නෙන් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කෙරෙහි ඇති උද්‍යෝගය හා ජවය පෙන්වනවා.

මේ අනුව, "young" යනු ශාරීරික වයස ප්‍රකාශ කරන වචනයක් වන අතර, "youthful" යනු චිත්ත ධෛර්යය, ජවය, හා උද්‍යෝගය වැනි ගුණාංග ප්‍රකාශ කරන වචනයකි.

Happy learning!