Slová "acknowledge" a "admit" sa v angličtine často zamieňajú, pretože sa zdajú byť synonymá. Avšak, existuje medzi nimi dôležitý rozdiel. "Acknowledge" znamená uznať existenciu niečoho, bez ohľadu na to, či s tým súhlasíte alebo nie. "Admit" znamená priznať si niečo, čo je pravda, najmä niečo, čo je negatívne alebo zlé. Je to priznanie viny alebo zodpovednosti.

Pozrime sa na príklady:

• Acknowledge:
  • "I acknowledge that I made a mistake." (Uznávam, že som urobil chybu.)
  • "She acknowledged receiving the letter." (Ona potvrdila prijatie listu.)

V týchto príkladoch sa rečník priznáva k faktu, ale nevyjadruje súhlas alebo berie zodpovednosť za daný čin.

• Admit:
  • "I admit that I was wrong." (Priznávam, že som sa mýlil.)
  • "He admitted stealing the money." (On priznal, že ukradol peniaze.)

V týchto príkladoch rečník nielen uznáva fakt, ale aj prijíma zodpovednosť za svoje konanie. Priznáva svoju vinu alebo chybu.

Dôležité je rozlišovať medzi týmito dvoma slovami, pretože ich nesprávne použitie môže zmeniť význam celej vety. Preto si zapamätajte: "acknowledge" je o uznaní existencie, kým "admit" je o priznaní viny alebo zodpovednosti.

Happy learning!