Slová "afraid" a "terrified" v angličtine oba vyjadrujú strach, ale líšia sa v intenzite. "Afraid" opisuje všeobecný pocit strachu alebo obavy, zatiaľ čo "terrified" vyjadruje oveľa silnejší a intenzívnejší strach, až paniku. Je to rozdiel medzi miernou nervozitou a skutočným prepadom strachu.

Použime príklady:

• I'm afraid of spiders. (Bojím sa pavúkov.) - Tento príklad vyjadruje miernu averziu k pavúkom, možno aj miernu obavu.
• I'm terrified of heights. (Mám panický strach z výšok.) - V tomto prípade sa opisuje oveľa silnejší a intenzívnejší strach, ktorý môže byť až paralyzujúci.

Ďalšie príklady:

• She was afraid to go out alone at night. (Bála sa ísť von sama v noci.)
• He was terrified by the loud noise. (Z prenikavého hluku mal panický strach.)

Môžete si všimnúť, že "afraid" sa často používa s predložkou "of", zatiaľ čo "terrified" sa môže použiť s predložkou "of", "by" alebo bez predložky vôbec. Výber predložky závisí od kontextu vety.

Rozdiel medzi týmito dvoma slovami je dôležitý, pretože správne použitie ovplyvňuje celkový význam vety. Ak si nie ste istí, ktoré slovo použiť, je lepšie použiť slovo "afraid", pretože je menej intenzívne. Happy learning!