Amazing vs. Incredible: Aký je rozdiel?

Slová "amazing" a "incredible" sa často používajú zameniteľne, ale existuje medzi nimi jemný rozdiel. "Amazing" opisuje niečo, čo je úžasné, prekvapujúce a pôsobivé, často v pozitívnom zmysle. "Incredible" naopak opisuje niečo, čo je také neuveriteľné, že je ťažké tomu uveriť, niekedy až fantastické. Aj keď sa prekrývajú, "incredible" má silnejší nádych neverohodnosti alebo nepravdepodobnosti.

Pozrime sa na príklady:

  • Amazing: "The view from the mountain was amazing!" (Výhľad z hory bol úžasný!) - Toto opisuje pozitívny a silne pôsobivý zážitok.
  • Incredible: "He told me an incredible story about his travels." (Rozprával mi neuveriteľný príbeh o svojich cestách.) - Tento príbeh je možno prekvapujúci, nezvyčajný, alebo až ťažko uveriteľný.

Ďalšie príklady:

  • Amazing: "She’s an amazing singer." (Je to úžasná speváčka.)
  • Incredible: "It’s incredible that he finished the marathon in under three hours!" (Je neuveriteľné, že maratón dokončil za menej ako tri hodiny!) - Tento príklad vyjadruje prekvapenie a ťažko uveriteľný výkon.

Niekedy sa dajú slová použiť zameniteľne, ale uvedomenie si jemného rozdielu vám pomôže lepšie vyjadriť sa v angličtine. Snažte sa vnímať kontext a význam, ktorý chcete vyjadriť.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations