Slová "bad" a "awful" v angličtine sa používajú na vyjadrenie niečoho zlého alebo nepríjemného, ale majú rôznu intenzitu. "Bad" je všeobecné slovo, ktoré označuje niečo, čo nie je dobré. "Awful", na druhej strane, je oveľa silnejšie slovo a vyjadruje niečo veľmi zlé, hrozné, alebo nepríjemné. Je to niečo, čo je oveľa horšie než len "bad".

Pozrime sa na príklady:

• Bad: "The food was bad." (Jedlo bolo zlé.) - Toto je neutrálny popis, jedlo nebolo chutné, ale nie je to katastrofa.
• Awful: "The movie was awful." (Film bol hrozny.) - Toto vyjadruje oveľa silnejšie negatívne hodnotenie. Film bol extrémne zlý a pravdepodobne ste ho ľutovali.

Ďalšie príklady:

• Bad: "I have a bad headache." (Mám zlú bolesť hlavy.) - Bežná bolesť hlavy.

• Awful: "I had an awful experience at the dentist." (Mal som hroznú skúsenosť u zubára.) - Veľmi negatívna a pravdepodobne bolestivá skúsenosť.

• Bad: "He is a bad driver." (Je zlý šofér.) - Nie je dobrý šofér.

• Awful: "The weather was awful." (Počasie bolo hrozné.) - Počasie bolo extrémne zlé, možno búrka, lejak, silný vietor.

Všimnite si, ako "awful" pridáva na intenzite negatívneho významu. Je dôležité vedieť rozlišovať medzi týmito dvoma slovami, aby ste mohli presnejšie vyjadriť svoje myšlienky v angličtine.

Happy learning!