Slová "cancel" a "annul" sa v angličtine často zamieňajú, pretože oba znamenajú zrušenie niečoho. Avšak, existuje jemný rozdiel v ich použití. "Cancel" sa používa na zrušenie bežných udalostí alebo plánov, zatiaľ čo "annul" sa používa na zrušenie niečoho formálneho alebo právne záväzného.

Napríklad, ak zrušíte schôdzku s priateľom, použijete sloveso "cancel":

• I cancelled my appointment with my friend. (Zrušil som si stretnutie s priateľom.)

Ak však súd zruší manželstvo, použije sa sloveso "annul":

• The court annulled their marriage. (Súd zrušil ich manželstvo.)

Ďalší príklad: Zrušíte koncert (cancel), ale zrušíte zmluvu (annul).

• The band cancelled the concert. (Kapela zrušila koncert.)
• The contract was annulled. (Zmluva bola zrušená.)

Všimnite si, že "annul" často implikuje zrušenie niečoho z minulosti, zatiaľ čo "cancel" sa viac zameriava na zrušenie niečoho, čo sa malo stať v budúcnosti. Rozdiel však nie je vždy striktný a kontext je kľúčový.

Happy learning!