Slová "complex" a "complicated" sa v angličtine často zamieňajú, no majú mierne odlišné významy. "Complex" popisuje niečo, čo má veľa častí, ktoré sú prepojené zložitým spôsobom a ťažko sa to chápe. "Complicated", na druhej strane, popisuje niečo, čo je ťažké urobiť alebo pochopiť kvôli mnohým krokom, prekážkam alebo detailom.

V podstate, niečo komplexné môže byť aj komplikované, ale nie vždy. Komplikované veci nie sú nutne komplexné.

Pozrime sa na príklady:

• Complex: "The human brain is a complex organ." (Ľudský mozog je komplexný orgán.) – Tu popisujeme komplexnú štruktúru mozgu s mnohými prepojenými časťami.
• Complicated: "The instructions were complicated, and I couldn't assemble the furniture." (Inštrukcie boli komplikované a nedokázal som zostaviť nábytok.) – Tu sa zameriavame na ťažkosti s postupom, nie na vnútornú štruktúru nábytku.

Ďalšie príklady:

• Complex: "Quantum physics is a complex subject." (Kvantová fyzika je komplexný predmet.)

• Complicated: "The recipe was so complicated that I gave up halfway through." (Recept bol taký komplikovaný, že som to vzdal v polovici.)

• Complex: "He has a complex personality." (Má komplexnú osobnosť.)

• Complicated: "The situation became very complicated after the accident." (Situácia sa po nehode veľmi skomplikovala.)

Dúfame, že vám tieto príklady pomôžu lepšie rozlišovať medzi týmito dvoma slovami.
Happy learning!