Constant vs. Continuous: Dva podobné, ale odlišné anglické slová

Slová „constant“ a „continuous“ sa v angličtine často zamieňajú, pretože sa zdajú byť synonymá. Avšak, existuje dôležitý rozdiel, ktorý ovplyvňuje ich použitie vo vetách. „Constant“ znamená niečo, čo sa nemení, ostáva stále rovnaké, stabilné. „Continuous“, na druhej strane, popisuje niečo, čo prebieha bez prerušenia, nepretržite. Kľúčovým rozdielom je teda stálosť hodnoty (constant) versus neprerušovanosť procesu (continuous).

Pozrime sa na príklady:

  • Constant: "He experienced constant headaches." (Zažíval neustále bolesti hlavy.) Tu sa „constant“ vzťahuje na frekvenciu bolestí hlavy – boli prítomné stále, bez dlhších prestávok.

  • Continuous: "The rain fell continuously for three hours." (Dážď pršal nepretržite tri hodiny.) V tomto prípade „continuous“ opisuje trvanie dažďa – pršalo bez prestávky.

Ďalší príklad, ktorý lepšie ilustruje rozdiel:

  • Constant: "The temperature remained constant at 25 degrees." (Teplota zostala stále na 25 stupňoch.) Tu sa opisuje nemenná hodnota teploty.

  • Continuous: "The machine worked continuously for 24 hours." (Stroj pracoval nepretržite 24 hodín.) Tu sa popisuje neprerušený chod stroja.

Všimnite si, že hoci sa obe slová týkajú niečoho, čo trvá dlhšiu dobu, „constant“ zdôrazňuje nemennú hodnotu alebo stav, zatiaľ čo „continuous“ zdôrazňuje neprerušovanosť procesu alebo deja.

Používanie týchto slov závisí od kontextu a toho, čo chcete vyjadriť. Je dôležité pochopiť tento rozdiel, aby ste ich mohli správne používať vo svojich vetách.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations