Slová "eager" a "enthusiastic" sa v angličtine často zamieňajú, pretože obidve vyjadrujú pozitívny postoj a očakávanie. Hlavný rozdiel spočíva v intenzite a zamerani. "Eager" znamená dychtivý, netrpezlivý a túžiaci po niečom. Zvyčajne sa vzťahuje na konkrétnu činnosť alebo udalosť. "Enthusiastic", na druhej strane, vyjadruje silný záujem a nadšenie, často vo všeobecnejšom kontexte. Je to viac o celkovom pozitívnom prístupe a energii.

Pozrime sa na príklady:

• Eager:

  • "I'm eager to start my new job." (Dychtivý som začať svoju novú prácu.)
  • "She was eager to learn more about the subject." (Ona bola dychtivá naučiť sa viac o tejto téme.)

• Enthusiastic:

  • "He's very enthusiastic about his new hobby." (Je veľmi nadšený zo svojho nového koníčka.)
  • "The students were enthusiastic about the upcoming field trip." (Študenti boli nadšení z blížiaceho sa výletu.)

Všimnite si, že zatiaľ čo v oboch príkladoch je pozitívny postoj, "eager" sa zameriava na konkrétne očakávanie (nová práca, učenie sa), zatiaľ čo "enthusiastic" opisuje všeobecnejšie nadšenie (koníček, výlet).

Niekedy sa tieto slová dajú použiť zameniteľne, ale presný výber závisí od kontextu. Snažte sa pochopiť rozdiel v intenzite a zameraní, aby ste ich používali správne. Happy learning!