Slová "good" a "excellent" v angličtine sa používajú na vyjadrenie niečoho pozitívneho, ale majú rôznu intenzitu. "Good" je všeobecné slovo, ktoré označuje niečo prijateľné alebo uspokojivé. "Excellent" je oveľa silnejšie slovo, ktoré vyjadruje niečo výnimočné, perfektné alebo veľmi dobré. Rozdiel je v stupni pozitivity.

Napríklad:

• "This is a good book." (Toto je dobrá kniha.) - Vyjadruje, že kniha je čitateľná a príjemná, ale nie nevyhnutne výnimočná.
• "This is an excellent book." (Toto je vynikajúca kniha.) - Vyjadruje, že kniha je výnimočná, možno najlepšia, akú ste kedy čítali.

Ďalšie príklady:

• "He did a good job." (Urobil dobrú prácu.) - Práca bola splnená správne, ale bez väčšieho nadšenia.

• "He did an excellent job." (Urobil vynikajúcu prácu.) - Práca bola splnená perfektne, prekonal očakávania.

• "The food was good." (Jedlo bolo dobré.) - Jedlo bolo chutné a jedlé.

• "The food was excellent." (Jedlo bolo vynikajúce.) - Jedlo bolo výnimočne chutné, nezabudnuteľné.

Pamätajte si, že "excellent" je výraznejšie a používa sa len vtedy, keď chcete vyjadriť skutočný obdiv. V bežnej konverzácii sa "good" používa častejšie.

Happy learning!