Slová "great" a "magnificent" sa v angličtine často používajú na vyjadrenie niečoho pozitívneho, no majú mierne odlišné významy. "Great" je všeobecnejšie slovo a označuje niečo výnimočné, skvelé alebo veľké. "Magnificent" je silnejšie slovo a opisuje niečo úžasné, nádherné a impozantné, často s nádychom veľkoleposti. Rozdiel je v intenzite a v tom, čo presne zdôrazňujú.

Pozrime sa na príklady:

• Great:

  • "I had a great time at the party." (Na párty som sa skvele zabavil.)
  • "That's a great idea!" (To je skvelý nápad!)
  • "She's a great singer." (Je to skvelá speváčka.)

• Magnificent:

  • "The view from the mountain was magnificent." (Výhľad z hory bol nádherný.)
  • "The castle was magnificent, a truly awe-inspiring sight." (Zámok bol nádherný, skutočne úchvatný pohľad.)
  • "The sunset was magnificent." (Západ slnka bol nádherný.)

Všimnite si, že "magnificent" sa často používa na opis niečoho vizuálneho, ako je krajina alebo budova, zatiaľ čo "great" sa dá použiť na širšiu škálu vecí a situácií. "Magnificent" má viac formálny tón ako "great". Výber slova závisí od kontextu a od toho, aký stupeň výnimočnosti chcete vyjadriť.

Happy learning!