Slová "helpful" a "beneficial" sa v angličtine často zamieňajú, pretože sa zdajú byť synonymá. Obidva sa týkajú niečoho, čo je prospešné alebo užitočné, ale existuje jemný rozdiel. "Helpful" sa vzťahuje na niečo, čo priamo pomáha s konkrétnym problémom alebo úlohou, zatiaľ čo "beneficial" sa týka niečoho, čo prináša všeobecný prospech alebo zlepšenie, nie nutne pri riešení okamžitého problému.
Napríklad, "a helpful friend" (priateľ, ktorý ti pomôže) sa týka osoby, ktorá ti priamo pomáha s konkrétnymi vecami. Môže ti pomôcť s domácimi úlohami alebo ti dať radu, ako vyriešiť problém. Na druhej strane, "a beneficial diet" (prospešná diéta) sa týka diéty, ktorá má dlhodobé pozitívne účinky na zdravie, aj bez riešenia konkrétneho zdravotného problému.
Pozrime sa na ďalšie príklady:
Všimnite si, že v niektorých prípadoch sa tieto slová dajú použiť zameniteľne, ale je dôležité porozumieť nuansám ich významu. Zvýši to vašu presnosť a plynulosť v angličtine. Happy learning!