Slová "high" a "tall" v angličtine často spôsobujú problémy študentom. Obidve sa prekladajú ako „vysoký“, ale ich použitie sa líši. "Tall" sa používa na opis výšky ľudí, zvierat a vysokých, štíhlych predmetov, zatiaľ čo "high" sa používa na opis výšky objektov, ktoré sú viac rozsiahle a menej štíhle, ako aj na výšku abstraktných konceptov. Stručne povedané, "tall" je o vertikálnej výške, zatiaľ čo "high" môže zahŕňať aj iné rozmery a vzdialenosti.

Pozrime sa na to na príkladoch:

• Tall: "He is a tall man." (On je vysoký muž.) "The giraffe is very tall." (Žirafa je veľmi vysoká.) "That building is tall." (Tá budova je vysoká.) Všimnite si, že v týchto príkladoch opisujeme výšku niečoho, čo je štíhle a vertikálne orientované.

• High: "The mountain is very high." (Hora je veľmi vysoká.) "The plane is flying high above the clouds." (Lietadlo letí vysoko nad oblakmi.) "The price is high." (Cena je vysoká.) V týchto prípadoch sa "high" používa na opis výšky niečoho rozsiahleho, alebo na opis abstraktnej úrovne, ako je napríklad cena. Nie je to vždy len o vertikálnej výške, ale aj o relatívnej výške voči niečomu inému.

Ďalší príklad: Môžete povedať "a tall tree" (vysoký strom), ale "a high mountain" (vysoká hora) znie prirodzenejšie. Strom je štíhly a vertikálny, zatiaľ čo hora má rozsiahlejší tvar.

Na lepšie pochopenie, skúste si predstaviť vysokú, štíhlu vežu – tá je "tall". A teraz si predstavte vysokú horu – tá je "high".

Happy learning!