Slová "hungry" a "starving" v angličtine sa zdajú byť podobné, ale majú rozdielny význam. "Hungry" znamená, že máš hlad, cítiš sa prázdny v žalúdku a chceš jesť. Je to bežný stav, ktorý zažívame všetci každý deň. "Starving", na druhej strane, znamená oveľa väčší a intenzívnejší hlad. Opisuje extrémny nedostatok jedla, až k bodu, kedy môže byť ohrozené zdravie. Je to omnoho dramatickejšie slovo.

Pozrime sa na príklady:

• "I'm hungry. I think I'll have a sandwich." (Mám hlad. Myslím, že si dám chlieb.)
• "I'm starving! I haven't eaten anything all day." (Mám hrozný hlad! Celý deň som nič nejedol.)

V prvom príklade je použité slovo "hungry", čo vyjadruje bežný hlad. V druhom príklade je použité slovo "starving", ktoré zdôrazňuje extrémny a dlhotrvajúci hlad.

Ďalšie príklady:

• "Are you hungry? Let's order a pizza." (Si hladný? Objednajme si pizzu.)
• "The refugees were starving after weeks without food." (Utečenci hladujú po týždňoch bez jedla.)

Použitie slova "starving" môže byť aj hyperbola, teda preháňanie, keď niekto hovorí, že "hladúje", aj keď má v skutočnosti iba bežný hlad. To sa často používa v neformálnej reči.

Happy learning!