Slová "important" a "significant" sa v angličtine často zamieňajú, pretože obe vyjadrujú dôležitosť. Avšak, existuje jemný rozdiel v ich význame. "Important" sa zvyčajne vzťahuje na niečo, čo má praktický význam alebo vplyv na náš život, zatiaľ čo "significant" sa zameriava na niečo, čo je výnimočné, nápadné alebo má veľký dopad. "Important" sa týka dôležitosti pre každodenný život, kým "significant" zdôrazňuje dôležitosť z dlhodobého hľadiska alebo v širšom kontexte.

Napríklad:

• "It's important to brush your teeth every day." (Je dôležité si čistiť zuby každý deň.)
• "This is a significant discovery in the field of medicine." (Toto je významný objav v oblasti medicíny.)

V prvom príklade je dôležité čistenie zubov pre každodenné zdravie, je to praktická záležitosť. V druhom príklade je objav významný, pretože má veľký vplyv na medicínu ako celok. Je to niečo, čo sa zapíše do histórie a zmení dané odvetvie.

Ďalšie príklady:

• "It's important to finish your homework." (Je dôležité dokončiť si domácu úlohu.)

• "She made a significant contribution to the project." (Urobila významný príspevok k projektu.)

• "This meeting is very important." (Toto stretnutie je veľmi dôležité.)

• "The results of the study were statistically significant." (Výsledky štúdie boli štatisticky významné.)

Uvedomte si, že kontext je kľúčový pri správnom použití oboch slov. Rozlišovanie medzi "important" a "significant" vám pomôže vyjadrovať sa presnejšie a plynulejšie v angličtine.

Happy learning!