Slová "increase" a "augment" sa v angličtine často používajú zameniteľne, no existujú medzi nimi jemné rozdiely, ktoré je dôležité poznať pre správne používanie. "Increase" je všeobecnejšie slovo a znamená zväčšenie, rast alebo nárast niečoho. Môže sa použiť v rôznych kontextoch a vzťahuje sa na kvantitatívne zmeny. "Augment", na druhej strane, znamená zlepšenie alebo doplnenie niečoho, zvyčajne pridaním niečoho ďalšieho. Zameriava sa viac na vylepšenie kvality alebo funkčnosti.

Pozrime sa na príklady:

• Increase:

  • "The company increased its profits this year." (Spoločnosť zvýšila svoje zisky tento rok.)
  • "The temperature increased rapidly." (Teplota rýchlo stúpla.)

• Augment:

  • "He augmented his income by taking on a part-time job." (Zvýšil si svoj príjem tým, že si zobral prácu na čiastočný úväzok.)
  • "She augmented her presentation with some impressive visuals." (Doplnila svoju prezentáciu impozantnými vizuálnymi prvkami.)

Všimnite si, že v príkladoch s "increase" ide o samotný nárast hodnoty, zatiaľ čo v príkladoch s "augment" sa niečo pridáva, aby sa zlepšila existujúca situácia. Aj keď sa dajú slová niekedy použiť zameniteľne, ich významové nuansy menia celkový význam vety. Preto je dôležité vedieť, ktoré slovo použiť v závislosti od kontextu.

Happy learning!