Slovesá „infect“ a „contaminate“ sa na prvý pohľad môžu zdať podobné, no majú odlišné významy. „Infect“ sa zameriava na šírenie choroby alebo infekcie spôsobené živými organizmami, ako sú baktérie, vírusy alebo parazity. „Contaminate“, na druhej strane, opisuje znečistenie alebo znehodnotenie niečím škodlivým, čo nemusí byť nutne živé. Môže ísť o chemikálie, toxíny, alebo dokonca rádioaktívne látky.

Pozrime sa na to na príkladoch:

• Infect: "The bacteria infected the wound." (Baktérie infikovali ranu.) Tu ide o šírenie baktérií, ktoré spôsobujú infekciu.

• Contaminate: "The oil spill contaminated the river." (Únik ropy znečistil rieku.) V tomto prípade ropa nie je živý organizmus, ale znečisťuje rieku a robí ju škodlivou.

Ďalší príklad:

• Infect: "The virus infected many people in the city." (Vírus infikoval veľa ľudí v meste.) Opäť, ide o šírenie živého organizmu, ktorý spôsobuje chorobu.

• Contaminate: "The factory contaminated the air with harmful chemicals." (Továreň znečistila vzduch škodlivými chemikáliami.) Tu nejde o živý organizmus, ale o chemikálie, ktoré znečisťujú životné prostredie.

Rozdiel je teda v príčine znečistenia: „Infect“ sa týka živých patogénov, zatiaľ čo „contaminate“ sa môže vzťahovať na širokú škálu škodlivých látok, vrátane, ale nie len, živých organizmov.

Happy learning!