Slová "lonely" a "solitary" sa v angličtine často zamieňajú, no majú odlišné významy. "Lonely" opisuje pocit samoty a smútku z nedostatku spoločnosti. Je to negatívny pocit, spojený s túžbou po kontakte s inými ľuďmi. "Solitary", na druhej strane, jednoducho opisuje stav osamelosti, bez akéhokoľvek emocionálneho náboja. Môže to byť dokonca pozitívne, ak si niekto užíva čas sám so sebou.

Pozrime sa na príklady:

• Lonely: "I feel lonely since my best friend moved away." (Cítim sa osamelo, odkedy sa môj najlepší kamarát odsťahoval.)
• Lonely: "She felt lonely in the big city." (Cítila sa osamelo vo veľkom meste.)
• Solitary: "He enjoys solitary walks in the forest." (Uživa si samoty pri prechádzkach v lese.)
• Solitary: "The solitary figure on the hill was a mysterious sight." (Osamelý človek na kopci bol záhadný pohľad.)

Ako vidíte, "lonely" sa zameriava na emocionálny aspekt samoty, zatiaľ čo "solitary" popisuje iba fyzickú skutočnosť, že je niekto sám. Je dôležité rozlišovať medzi týmito dvoma slovami, aby ste svojimi vetami správne vyjadrili to, čo chcete povedať.

Happy learning!