Slová "loud" a "noisy" sa v angličtine často zamieňajú, no majú mierne odlišné významy. "Loud" sa zvyčajne používa na opis zvuku, ktorý je hlasný alebo intenzívny. "Noisy", na druhej strane, opisuje zvuk, ktorý je rušivý alebo obsahuje veľa rôznych zvukov naraz. Môže byť hlasný, ale nemusí.

Pozrime sa na príklady:

• Loud: "The music was loud." (Hudba bola hlasná.) Tu sa zameriavame na intenzitu zvuku hudby.
• Noisy: "The market was noisy." (Trh bol hlučný.) Tu opisujeme atmosféru trhoviska, kde sa ozýva veľa rôznych zvukov súčasne – rozhovory, výkriky, zvuky z obchodov. Nie je povedané, či je to nutne hlasné, ale určite rušivé.

Ďalší príklad:

• Loud: "He shouted loudly." (On kričal nahlas.) Zameriavame sa na intenzitu kriku.
• Noisy: "The children were very noisy." (Deti boli veľmi hlučné.) Popisujeme rušivý charakter zvukov, ktoré deti vydávali.

Všimnite si, že "loud" sa často používa s prídavnými menami, ktoré opisujú intenzitu, kým "noisy" popisuje charakter zvuku. Môžete povedať "very loud" alebo "extremely loud", ale "very noisy" znie prirodzenejšie ako "extremely noisy".

Happy learning!