Slová "mature" a "adult" sa v angličtine často zamieňajú, no majú odlišné významy. "Adult" jednoducho označuje dospelého človeka, ktorý dosiahol zákonnú dospelosť. "Mature", na druhej strane, opisuje skôr charakter a správanie. Zrelá osoba, teda "mature person", je zodpovedná, rozvážna a dokáže sa vyrovnať s náročnými situáciami. Nemusí byť nutne dospelá v biologickom zmysle slova.

Napríklad:

• "He is a legal adult." (Je plnoletý.)
• "She is very mature for her age." (Je na svoj vek veľmi zrelá.)

Prvý príklad poukazuje na dosiahnutie zákonnej dospelosti, zatiaľ čo druhý opisuje zrelé správanie, ktoré nesúvisí priamo s vekom. Môžeme povedať, že "mature" je viac o emocionálnej a psychickej zrelosti, zatiaľ čo "adult" je o biologickom a právnom stave.

Ďalšie príklady:

• "His decision was very mature." (Jeho rozhodnutie bolo veľmi zrelé.)
• "She behaved like a mature woman." (Správala sa ako zrelá žena.)
• "Only adults are allowed to vote." (Hlasovať môžu iba dospelí.)
• "He is an adult, but he acts immaturely." (Je dospelý, ale správa sa nezrelým spôsobom.)

Ako vidíte, "mature" sa môže vzťahovať aj na veci alebo situácie, ktoré vykazujú znaky zrelosti, dôkladnosti a premyslenosti. Na rozdiel od toho, slovo "adult" sa používa výlučne pre ľudí, ktorí dosiahli plnoletosť. Happy learning!