Slová „method“ a „technique“ sa v angličtine často zamieňajú, pretože sa zdajú byť synonymá. Avšak, existuje jemný, ale dôležitý rozdiel. „Method“ sa zameriava na postup alebo spôsob, ako niečo dosiahnuť – je to celkový prístup k riešeniu problému. „Technique“ sa naopak zameriava na špecifický postup alebo schopnosť, ktorá sa používa v rámci tejto metódy. Je to konkrétny spôsob vykonania úlohy. Myslite na to tak, že metóda je všeobecný plán, zatiaľ čo technika je konkrétny nástroj v rámci tohto plánu.

Napríklad, ak sa učíte na test z matematiky, vaša metóda štúdia môže byť rozdelenie materiálu na menšie časti a opakovanie si ich pravidelne. (Your method of studying for a math test might be breaking the material into smaller parts and reviewing them regularly.) Vaše techniky by mohli zahŕňať tvorbu mentálnych máp, riešenie ukážkových úloh alebo vysvetľovanie si látky nahlas. (Your techniques could include creating mind maps, solving practice problems, or explaining the material aloud.)

Ďalší príklad: Pri pečení koláča je vaša metóda pečenia tradičným spôsobom. (Your method of baking a cake is the traditional way.) Vaše techniky môžu zahŕňať používanie špeciálnej metódy miešania ingrediencií alebo použitie konkrétneho typu formy. (Your techniques might include using a special method of mixing ingredients or using a specific type of pan.)

Vidíte rozdiel? Metóda je široký koncept, zatiaľ čo technika je špecifický postup. Používanie správneho slova obohatí vašu angličtinu a ukáže, že rozumiete nuansám jazyka.

Happy learning!