Slová „natural“ a „organic“ sa v angličtine často zamieňajú, no majú odlišné významy. „Natural“ jednoducho znamená niečo, čo pochádza z prírody a nebolo vyrobené človekom. „Organic“ má prísnejšie kritériá a vzťahuje sa na produkty pestované alebo chované bez použitia syntetických pesticídov, hnojív a antibiotík. V podstate, všetky organické produkty sú prírodné, ale nie všetky prírodné produkty sú organické.

Pozrime sa na príklady:

• Natural: "This juice is made with natural ingredients." (Táto šťava je vyrobená z prírodných ingrediencií.) – Tento výrok znamená, že šťava obsahuje zložky pochádzajúce z prírody, ale nehovorí nič o tom, ako boli pestované.

• Organic: "She buys only organic vegetables from the local farmers' market." (Ona kupuje len organickú zeleninu z miestneho farmárskeho trhu.) – Tento výrok ukazuje, že zelenina bola pestovaná bez použitia syntetických chemikálií.

Ďalší príklad rozdielu: drevo je „natural“, ale nie je „organic“ v tom zmysle, ako sa tento termín používa v poľnohospodárstve. „Natural“ je širší pojem. Môže sa vzťahovať na všetko, čo nie je umelé, ako napríklad „natural beauty“ (prirodzená krása) alebo „natural talent“ (prirodzený talent).

V oblasti potravín je rozdiel ešte dôležitejší. „Organic“ označuje prísne kontrolovaný proces pestovania a spracovania, zatiaľ čo „natural“ môže byť menej presné a môže sa používať aj na produkty, ktoré obsahujú pridané konzervanty alebo iné látky.

Používanie oboch slov správne ti pomôže lepšie vyjadriť sa v angličtine a pochopiť rozdiely medzi potravinami a inými produktmi.

Happy learning!