Slová "option" a "choice" sa v angličtine často používajú zameniteľne, no existujú medzi nimi jemné rozdiely. "Choice" označuje všeobecné rozhodnutie medzi dvoma alebo viacerými možnosťami. Má silnejší dôraz na akt výberu. "Option" sa vzťahuje na jednotlivé možnosti, ktoré sú k dispozícii pri výbere. Je to skôr jedna z možností, zatiaľ čo "choice" je samotný akt výberu z týchto možností.

Pozrime sa na príklady:

• Choice: "I had a choice between pizza and pasta." (Mal som na výber medzi pizzou a cestovinami.)
• Option: "One option is to study harder." (Jednou z možností je viac študovať.)

Všimnite si, že vo vete s "choice" ide o samotný akt výberu, zatiaľ čo vo vete s "option" sa hovorí o jednej z dostupných možností. Ďalší príklad:

• Choice: "You have the choice to go or to stay." (Máš na výber ísť alebo zostať.)
• Option: "We have many options for our summer vacation." (Máme veľa možností na letnú dovolenku.)

V prvom príklade sa kladie dôraz na samotný akt výberu, zatiaľ čo v druhom príklade sa hovorí o množstve dostupných možností. Preto je dôležité rozlišovať medzi týmito dvoma slovami, aby ste mohli presne vyjadriť svoj význam.

Happy learning!