Slová "prove" a "demonstrate" sa v angličtine často zamieňajú, no majú jemne odlišné významy. "Prove" znamená dokázať niečo ako pravdivé alebo fakt, často prostredníctvom dôkazov alebo logiky. "Demonstrate", na druhej strane, znamená preukázať niečo prakticky alebo názorne, často prostredníctvom ukážky alebo experimentu.

Pozrime sa na príklady:

• Prove:
  • Anglicky: "He proved his innocence."
  • Slovensky: "Dokázal svoju nevinu."
  • Anglicky: "The experiment proved the theory."
  • Slovensky: "Experiment potvrdil teóriu."

Všimnite si, že v týchto príkladoch sa používa dôkaz alebo logika na potvrdenie pravdivosti niečoho.

• Demonstrate:
  • Anglicky: "The teacher demonstrated how to solve the equation."
  • Slovensky: "Učiteľ ukázal, ako vyriešiť rovnicu."
  • Anglicky: "She demonstrated her skills on the piano."
  • Slovensky: "Preukázala svoje zručnosti na klavíri."

V týchto príkladoch sa niečo ukazuje prakticky, prostredníctvom ukážky.

Niekedy sa tieto slová dajú použiť zameniteľne, ale je dôležité vedieť, kedy je vhodné použiť ktoré slovo pre presnejší a zrozumiteľnejší prejav.
Happy learning!