Na prvý pohľad sa slová „speed“ a „velocity“ v angličtine môžu zdať synonymá, no v skutočnosti sa líšia. „Speed“ označuje len rýchlosť pohybu, teda aká rýchlo sa niečo pohybuje. „Velocity“ však okrem rýchlosti zahŕňa aj smer pohybu. Jednoducho povedané, velocity je rýchlosť s určeným smerom. Je to vektorová veličina, zatiaľ čo speed je skalárna veličina.

Aby sme to lepšie ilustrovali, predstavte si auto idúce po diaľnici. Ak auto ide rýchlosťou 100 km/h, hovoríme o jeho „speed“. Ak však povieme, že auto sa pohybuje rýchlosťou 100 km/h na sever, popisujeme jeho „velocity“. Zmena smeru znamená zmenu velocity, aj keď speed zostáva rovnaký.

Pozrime sa na príklady:

• "The car has a speed of 60 mph." (Auto má rýchlosť 60 míľ za hodinu.)
• "The rocket reached a velocity of 1000 m/s upwards." (Raketa dosiahla rýchlosť 1000 m/s smerom nahor.)

V ďalšom príklade si predstavte, že sa lopta pohybuje kruhom konštantnou rýchlosťou. Jej speed je konštantný, ale jej velocity sa neustále mení, pretože sa neustále mení smer jej pohybu.

• "The ball's speed remained constant, but its velocity changed continuously." (Rýchlosť lopty zostala konštantná, ale jej rýchlosť sa neustále menila.)

Pre lepšie pochopenie, pamätajte si, že „speed“ je len číslo (ako napríklad 60 km/h), zatiaľ čo „velocity“ je číslo s priradeným smerom (napríklad 60 km/h na sever).

Happy learning!